Qué entra y qué no en esta lectura del glosario
Antes de seguir con los términos conviene fijar el alcance. Lo que sigue aclara definiciones y límites para que nadie lea de más: aquí se explican conceptos aplicados a bóvedas biométricas, no se describe un servicio disponible ni un procedimiento que se ejecute desde esta página.
Regla de interpretación
Cuando hablamos de retículos, códigos, firmas post-cuánticas o pruebas de merkle, lo hacemos en el contexto de archivos que no pueden reemitirse: una plantilla biométrica capturada no se reemplaza como una contraseña. Por eso cada definición asume un horizonte de retención largo y un adversario que puede guardar el cifrado hoy y abrirlo más adelante. Si un término se usa en otro sentido en tu organización, la definición de esta página no lo sustituye.
Si algún término de esta página no coincide con el uso interno de tu equipo, ese desacuerdo es información útil: conviene resolverlo antes de planificar cualquier migración de claves.